Explanation
Use "to + verb" after many common verbs.
In "I want to learn English," "I" is the subject, "want" is the main verb, and "to learn" is the infinitive phrase. "English" is the thing you want to learn. In English, you must keep "to" before the verb, but Japanese often says "英語を勉強したい" without a word like "to". You can use the same pattern in questions and negatives, like "Do you want to eat now?" and "I don't want to be late."
多くのよく使う動詞のあとには、「to + 動詞の原形」を置きます。
"I want to learn English." では、"I" が主語、"want" が中心の動詞、"to learn" が「学ぶこと」を表す部分です。"English" は、何を学びたいかを示しています。英語では動詞の前に "to" が必要ですが、日本語では「英語を勉強したい」のように、その印を言わなくても自然です。疑問文や否定文でも同じ形を使えて、たとえば "Do you want to eat now?" や "I don't want to be late." になります。
Examples
- I want to learn English. 私は英語を学びたいです。
- She needs to rest today. 彼女は今日は休む必要があります。
- Do you want to eat now? 今、食べたいですか。
- We decided to walk home. 私たちは歩いて帰ることにしました。
- He hopes to find a new job. 彼は新しい仕事を見つけたいと思っています。
- I don't want to be late. 遅れたくありません。
Common Mistakes
Japanese learners often forget "to" after a verb, especially after "want" and "decide".
Wrong: "I want learn English."
Right: "I want to learn English."
Wrong: "She decided go home."
Right: "She decided to go home."
日本語では「英語を学びたい」「帰ることにした」のように言えるので、英語でも動詞のあとに "to" を落としやすいです。
誤り: "I want learn English."
正しくは "I want to learn English."
誤り: "She decided go home."
正しくは "She decided to go home."