Explanation
Use a positive imperative when you want to tell someone to do something. The subject "you" is not spoken, so the sentence usually starts with the base verb, and "Please" can be added to make it softer.
In "Please close the door," "Please" makes the request polite, "close" is the base verb, and "the door" is the thing to close. Japanese often says "ドアを閉めてください," and English works in a similar way because the subject is also left out.
The important difference is that English keeps the verb in its base form: say "close," not "closes" or "to close."
肯定の命令文は、相手に何かをしてほしいときに使います。主語の "you" は言わないので、文はたいてい動詞の原形から始まり、やわらかくしたいときは "Please" を前につけます。
"Please close the door." では、"Please" が丁寧さを足し、"close" が動詞の原形、"the door" が閉める対象です。日本語でも「ドアを閉めてください」のように主語を言わないので、考え方は似ています。
ただし英語では動詞を必ず原形にするので、"closes" や "to close" ではなく "close" を使います。
Examples
- Open the window. 窓を開けてください。
- Please sit down. どうぞ座ってください。
- Turn off the lights. 電気を消してください。
- Wash your hands before dinner. 夕食の前に手を洗ってください。
- Call me later, please. あとで電話してください。
- First, take off your shoes at the door. まず、玄関で靴を脱いでください。
Common Mistakes
Japanese learners often say "You open the window" or "Please to open the window." In a positive imperative, do not use the subject "you," and do not add "to" before the verb. The correct forms are "Open the window" and "Please open the window."
日本語話者は「You open the window」や「Please to open the window」のように言ってしまいがちです。肯定の命令文では主語の "you" は不要で、動詞の前に "to" もつけません。正しくは "Open the window" または "Please open the window" です。