pass with flying colors

中立 B2 英検準1級中上級

意味

To succeed at something very easily and impressively.

見事に、余裕をもって成功・合格すること。

直訳

旗をなびかせて通過する

例文

She passed the driving test with flying colors. 彼女は運転免許の試験に見事に合格した。
He studied hard and passed with flying colors. 彼は一生懸命勉強し、余裕で合格した。