Meaning
To avoid talking about something directly.
遠回しに言って核心に触れないこと。
Literal Translation
茂みの周りを叩く
Examples
- Stop beating around the bush and tell me what happened. 遠回しに言うのはやめて、何があったのか教えて。
- She beat around the bush instead of giving a clear answer. 彼女ははっきり答えず、遠回しに話した。